Its in German,I don't think Germany is going to risk giving its tech Iran at all. Its no doubt that Iran found ways to evade sanctions through a third party like Iraq and Lebanon by that only minor. Heavy things like monetary transactions, aviation, petrochemical industrialization, foreign investments, arms deals...etc have not been able to get around sanction.
Sunday,23.03.2014, 13:25
Iran kauft über Tarnfirmen Rüstungsgüter in Deutschlan(
Iran buys through front companies armaments in Germany)
Trotz der Friedenssignale von Präsident Hassan Rohani beschafft sich der Iran weiterhin illegal Rüstungsgüter aus Deutschland. 70 Prozent der Verfahren des Zollkriminalamts betreffen Lieferungen in den Iran, der mit Tarnfirmen internationale Embargos umgeht. (Despite the peace signals from President Hassan Rohani, Iran still procures illegal armaments from Germany. 70 percent of the procedures of the Office of Criminal Investigation relate to deliveries in inches Iran who deals with front companies international embargo.)
Der Iran versucht FOCUS-Informationen zufolge, sich über ein komplexes Netz aus Tarnfirmen weiterhin illegal Rüstungsgüter aus Deutschland zu beschaffen. „Mehr als 70 Prozent unserer Verfahren betreffen geplante oder durchgeführte Lieferungen in den Iran", sagte der Chef des Zollkriminalamts Norbert Drude gegenüber FOCUS. Insgesamt führten Zollfahnder nach internen Statistiken im vergangenen Jahr 128 Ermittlungsverfahren wegen Verstößen gegen das Außenwirtschaftsgesetz, acht Fälle weniger als im Rekordjahr 2012.(ran tries According to FOCUS Information to continue illegally to procure defense equipment from Germany via a complex network of front companies. "More than 70 percent of our cases concern planned or carried out deliveries to Iran," the chief of Zollkriminalamt Norbert Drude told FOCUS. Overall led customs investigators by internal statistics, last year 128 investigations for violations of the Foreign Trade Act, eight cases less than in the record year 2012 Design.)
Der Iran umgeht das Embargo der westlichen Welt über ein komplexes Tarnfirmennetz. So ermittle der Zoll in Hamburg gegen deutsche Unternehmen, die über Banken in Hongkong, China, Südkorea und den Vereinigten Arabischen Emiraten den Transfer von 14 Millionen Euro an eine iranische Schiffsfirma zu verschleiern suchten. Der Empfänger stehe auf der Embargoliste.(Iran bypassing the embargo of the western world through a complex Tarnfirmennetz. So the tariff in Hamburg investigating against German companies who sought to conceal the transfer of 14 million euro to an Iranian ship company banks in Hong Kong, China, South Korea and the United Arab Emirates. The receiver stood on the embargo list.)
Verstoß gegen Waffen-Embargo: Iran kauft über Tarnfirmen Rüstungsgüter in Deutschland - Iran - FOCUS Online - Nachrichten
I used google translate,this is just an example of whats going on behind the scenes.